# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#   <sebastien.heymann@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 15:13+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

msgid "AddNodeToGraph.name"
msgstr "Créer un noeud"

msgid "AddNodeToGraph.dialog.text"
msgstr "Label :"

msgid "AddEdgeToGraph.name"
msgstr "Créer un lien"

msgid "ClearGraph.name"
msgstr "Effacer le graphe"

msgid "ClearGraph.dialog.text"
msgstr "<html><b>Confirmer l'effacement du graphe ?<br />Tous les noeuds et liens seront supprimés.</b></html>"

msgid "ClearEdges.name"
msgstr "Effacer les liens"

msgid "MergeNodeDuplicates.name"
msgstr "Détecte et fusionne les noeuds en double"

msgid "MergeNodeDuplicates.description"
msgstr "Détecte et fusionne automatiquement les noeuds en double selon une colonne."

msgid "SearchReplace.name"
msgstr "Chercher/Remplacer"

msgid "SearchReplace.window.close"
msgstr "Fermer"

msgid "ImportCSV.name"
msgstr "Importer feuille de calcul"

msgid "ExportTable.name"
msgstr "Exporter la table"
